Kategorie: Google KI-Modus
-
Wie lange werden wir noch selber schreiben?
Wann werden wir nur noch gezielt die KI – wie z.B. in Gestalt des Google KI-Modus – losschicken? Darum geht es in diesem Beitrag. 1) https://internet-intelligentsia.de/2025/12/08/kurzueberblick-zu-googles-ki-modus/ ist ein möglicher Einstiegspunkt, auf den ich an dieser Stelle verweisen möchte. Seit dem Dezember 2025 hat sich mein Lebensalltag dramatisch verändert. 2) In den vergangenen Jahren und selbst…
-
Qualitative und Zeit-faktoren beim Übersetzen vom Englischen ins Deutsche (I)!
Das 1. Beispiel geht von einer einzelnen englischen Vokabel, nämlich „craftsman“ aus; das Erste, was mir einfällt, ist die Übersetzung als „Handwerker“. 1) Was sagt Google Translate: Dieser Service liefert (normalerweise) eine Antwort in weniger als 5 Sekunden. An eins – wie zu erwarten war, steht „Handwerker“. In der rechten Seitenspalte gibt es in diesem…